Rock Thyme
Acinos alpinus L.
ROCKTHYME
Perennial, 15 cm tall, carpet, easy to grow, producing fast growing pleasant fragrant flowers. Bright blossoms are perfectly contrasting with green decorative foliage. Grown as a carpet plant in rock gardens and flower beds. Nectariferous - attract bees and butterflies to the flower bed. Grown in a sunny area, light soil. Flowers grow well in dry conditions, do not require cover in winter. Can grow for 4-5 years in the same place.

Душевка альпийская - Acinos alpinus (L.) Moench.
Lamiaceae — губоцветные.
Многолетнее растение (полукустарник) высотой всего лишь 10-20 см со стелющимися, на концах восходящими, внизу слабо разветвлёнными побегами. Стебель гранёный с прижатым опушением. Листья короткочерешковые, яйцевидные или эллиптические. Цветки на коротких черешках, лиловые или фиолетовые, редко розовые и белые, собраны в мутовки. Зев чашечки сужен. Ворончатый венчик с широким зевом, верхняя губа короче нижней и обе направлены вперед. Плод - яйцевидный гладкий орешек.
Цветёт с июля по сентябрь. Гемикриптофит. Солнцелюбивое растение, требовательное к питательным веществам - растёт на свежих и умеренно сухих, богатых, гумусных, рыхлых, каменистых, глинистых или илистых почвах. Встречается на возвышенностях, каменистых склонах и осыпях, в лесах, на солнечных полянах, пастбищах, в зарослях кустарника, поднимается до субальпийского пояса. Произрастает в Карпатах.
Плод дробный, распадается на 4 односемянных орешкообразных яйцевидных невскрывающихся мерикарпия.
Содержать посевы при +20ºC, если нет проростков через 4 недели, затем содержать при -4 +4ºC 4 недели.
В 1 грамме содержится приблизительно 2900 семян.

Alpmynta.
Flerårig, 15 cm hög, marktäckande, lättodlad, snabbväxande blomma med behaglig doft. De klart färgade blommorna bildar en vacker kontrast mot de dekorativa, gröna bladen. Odlas i stenpartier och rabatter som marktäckare. Rik på nektar - lockar bin och fjärilar till rabatten. Trivs bäst i ett soligt läge med lätt jord. Tål torka bra, övervintrar utan att täckas över och kan växa på samma plats i fyra - fem år.
Städsegrön marktäckare för torra, kuperade lägen, stenpart och liknande. Purpurblå, något utdragna, läppformade blommor i upprätta klasar. Årighet:  
Flerårig  Växtläge:  
Sol  Blomtid:  Juni-Augusti 
Höjd:   15 cm.
Alpi nõmmemünt (alpi piparrohi) - Acinos alpinus (L.) Moench.
1,0 g = 2900 seemet.
Lamiaceae - huulõielised.
Mitmeaastane taim (poolpõõsas), mille kõrgus on vaid 10-20 cm, roomavate, tipus tõusvate, allosas nõrgalt harunenud võrsetega. Vars liduskarvane. Lehed lühikese rootsuga, munajad või elliptilised.
Õied lühikese rootsuga, lillad, violetsed, harva roosad või valged, koondunud männasesse. Õietupp ahenenud, õiekroon lai, ülemine huul alumisest lühem, mõlemad suunatud ülespoole. Vili munajas sile pähklike. Õitseb juulist -septembrini.
Päikeselembene taim, nõudlik mulla toitainetesisalduse suhtes - kasvab värsketel ja mõõdukalt kuival, toitaineterikkal, huumusrikkal, kobedal, savi - või leostunud mullal. Levinud Karpaatides.
Vili peenike, pudeneb neljaks üheseemneliseks pähklisarnaseks munajaks mitteavanevaks osaviljaks.
Külvatud seemned idanevad 4 nädala jooksul (mulla temperatuuriga +20ºC).
Kui tõusmed pole ilmunud, siis on vajalik stratifikatsiooni (4 nädala jooksul) temperatuuriga -4+4ºC.

Eng.: Rock Thyme. Suom.: Alppikäenminttu. Sven.: Alpmynta. Bot.syn.: Satureja alpina (L.) Scheele, Thymus alpinus L.