Hydrangea heteromalla
Himaalaja hortensia "Bretschneideri". Kuni 3 m kõrgune põõsas. Võrsed karvased, kastanpruunid. Lehed munajad või munajas-elliptilised, kuni 12 cm pikad, suvel tumerohelised, sügisel kollakaspruunid, leheserv hambuline. Õied piimjasvalged. Steriilsed õied on pärast puhkemist rohekad, seejärel valged, hiljem omandavad purpurse tooni. Õied moodustavad suure kännasja või pöörisja õisiku. Ühes õisikus on 400-500 normaalset (fertiilset) õit ja umbes 20 steriilset äärmist õit, mis püsivad üsna kaua. Õitseb igal aastal rikkalikult, juunist augustini. Kuivatatud õisikuid võib kuivkimpudes kasutada kogu talve. Vili on kupar, mis valmib septembris. Õitsema ja vilja kandma hakkab 5-6 aastasena.

Paljundatakse seemnetest ja pistikutega. Seemned, mis külvatud mais tuppa või kasvuhoonesse, idanevad 30 päevaga. Kasvukiirus keskmine – 10-30 cm aastas. Himaalaja hortensiat saab lihtsalt paljundada ka rohtsete pistikutega. Pistikute juurdumine ilma stimulaatoreid kasutamata on kuni 70%. Üsna külma- ja põuakindel võrreldes teiste hortensialiikidega, talub ka poolvarju. Istutatakse nii üksikult (soolotaimena) kui rühmadena haljasaladele.

* Kuhu paigutada aias hortensia ?
Et tuua esile kõik selle suurepärase taime väärtused, tuleks teda istutada teistest eraldi. Taustaks sobib näiteks suur müür. Sellel on ka veel teine positiivne külg. Suvel päikese käes müür soojeneb, aga öösel annab oma soojuse kõrval kasvavale hortensiale. Ta kaitseb taime ka tugevate tuulte eest, seda nii suvel kui talvel. Hortensia on kaunis ka muru taustal. Kaunis ka rühmana istutatult.

Agrotehnika. Hortensia vajab kõiki tavalisi agrotehnilisi meetmeid nagu kastmine, võraaluse rohimine, kobestamine, lõikamine, võra kujundamine. Teadlased soovitavad kasta hortensiat nõrga kaaliumpermanganaadi lahusega. See aitab vältida okste haprust ja annab neile tugevuse.  Võsusid on hortensial kas vähe või üldse mitte. Puhastatud võraalune aitab esile tuua taime ilu. Hortensia vajab  happelist mulda (pH=4-5). Selleks, et saavutada selliseid tingimusi, võib valmistada happelist väetist leivajääkidest, mida kogutakse ja kuivatatakse terve talve. Kevadel aga valatakse neile vett peale ja saadaksegi suurepärane happeline väetis. Happelist keskkonda armastavad veel rodod, sõnajalad jt. Kõik hortensialiigid vajavad pidevat väetamist iga nädal ja seda nii sügiseni välja. Aiapidajad ei soovi oma hortensiatega riskida ja katavad neid enne talve tulekut. Katmisega püütakse säilitada eelkõige juurestikku. Põõsaste ümber kuhjatakse mulda, oksad kaetakse kuuseokstega või ruberoidiga.
Täispäikeses ilma väikese varjuta kasvavad hortensiad halvasti, sest juurestik kuumeneb üle ja lehed jäävad liigse aurumise tõttu pisikeseks ja vajuvad longu.

Pooltüvivormi kujundamine algab teisest eluaastast. Alles jäetakse üks kõige tugevam võrse. Kolmandal aastal lõigatakse see poole meetri kõrguselt maha, suve jooksul moodustub 2-3 kasvu. Neljandal ja järgnevatel aastatel lõigatakse iga haru 2-3 pungale tagasi. Aastatega moodustub uhke põõsas. 

Гортензия почвопокровная Бретшнейдера "Пурпурная Королева" - Hydrangea heteromalla.
Кустарник высотой до 3 м. Побеги волосистые, каштаново-коричневые. Листья яйцевидные или яйцевидно-эллиптические, по краю зубчатые, до 12 см длиной, тёмно-зелёные летом и жёлто-бурые осенью. Цветки молочно-белые. Бесплодные цветки после раскрытия зеленоватые, затем молочно-белые, позже они приобретают пурпуровый оттенок. Цветки собраны в крупные, зонтичные, слегка выпуклые щитки. В соцветии 400 - 500 нормальных (фертильных) цветков и около 20 стерильных краевых, которые держатся очень долго. Цветёт обильно и ежегодно, в июне - августе. После срезки и высушивания соцветия можно использовать в виде сухих букетов в течение всей зимы.
Плоды — сухие коробочки - созревают в сентябре. Цветёт и плодоносит с 5-6 лет.  Размножается семенами и черенками. Семена, высеянные в мае в комнате или теплице, всходят через 30 дней в июне. Темп роста сеянцев средний — от 10 до 30 см в год. Гортензия Бретшнейдера хорошо размножается зелёными черенками. Укореняемость черенков без их обработки стимуляторами достигает 70%. Наиболее морозостойка и засухоустойчива по сравнению с другими видами гортензий, выносит полутень. Высаживают одиночными растениями (солитеры) и группами на газоне. 
В 42 года высота 4,2 м, диаметр кроны 330 см. Вегетирует с середины апреля до конца сентября. Темп роста средний. Цветёт с 6 лет, в июне-июле. Плоды созревают в октябре. Зимостойкость высокая. Укореняется 67% черенков (без обработки).

* Где лучше всего разместить гортензию ?
Чтобы выделить достоинства этого замечательного растения, его следует посадить отдельно. Фоном для солитерных посадок служит, например, огромный валун, который сдвинуть с места совершенно невозможно. Он играет и другую положительную роль. Летом на солнце он нагревается, а ночью отдаёт тепло рядом расположенной гортензии. Он спасает растение от сильных ветров, как летом, так и зимой. Гортензия красиво выглядит на фоне газона. Хороши и групповые посадки.
Агротехника.
Гортензии необходимы обычные агротехнические приемы - полив, прополка приствольных кругов, рыхление, обрезка, формирование кроны. Ученые рекомендуют поливать слабым раствором марганцовки. Она предупреждает хрупкость и усиливает крепость веток. Поросли у гортензий очень ограничены или их совсем нет. Чистый приствольный круг подчеркивает красоту растения.
Гортензии требуются кислые почвы (pH=4-5). Чтобы обеспечить её такими условиями, в молочном бидоне готовят кислую подкормку из хлебных остатков, которые можно собирать всю зиму, сушить, а весной поместить в бидон и залить водой. Получается отличная кислая подкормка для растений, которые любят кислую среду - гортензии, рододендроны, папоротники и другие. Все гортензии требуют постоянной подкормки каждую неделю или через две недели до самой осени.
В Ленинградской области большинство садоводов не рискуют и до наступления холодов укрывают гортензию. Это делается, прежде всего, для сохранения корневой системы. Кусты окучивают компостом, ветви обвязывают хвойным лапником или рубероидом.
На солнце без блуждающей тени гортензии растут плохо, так как корни сильно нагреваются, листья в результате большого испарения влаги мельчают и поникают.
Формирование полуштамбовой формы начинают со второго года жизни. Оставляют один наиболее сильный побег. На третий год побег обрезают на высоте полуметра. В течение лета образуется 2-3 побега. На четвёртый и последующие годы каждую ветвь обрезают на 2-3 глазка. С годами образуется пышный куст.

Eng.: Himalayan Hydrangea. Suom.: Kesähortensia. Sven.: Rosenhortensia. Bot.syn.: Hydrangea xanthoneura Diels.