Ligularia dentata
Hambuline kobarpea ''Osiris fantasy''.
Kodumaa:
Hiina, Jaapan.
Efektne taim kõrgusega kuni 100 cm. Lehed suured, pungakujulised, koondunud juurelähedasse rosetti. 7-8 cm läbimõõduga korvõied koondunud pöörisõisikutesse. Keelõied helekollased, torujad õied helepruunid. Õitseb augustis-septembris 30 päeva. Viljub. Kultuuris aastast 1900.
Talvekindel, kuid karmidel talvedel võib kergelt külmuda.
Kasvukoht: varjutaluvad ja niiskust armastavad taimed. Aias arenevad paremini poolvarjus, kuigi rikkaliku ja regulaarse kastmise korral kasvavad hästi ka päikese käes.
Muld: vajab toitaineterikast niisket mulda. Kasvab ka rasketel, drenaažita savimuldadel, talub lühiajalist üleujutamist.
Hooldus: kevadel on soovitatav viia läbi kobestamine ja mulla multšimine. Suvine hooldus seisneb regulaarses kastmises ja õisikute tugedele sidumises. Kui taim on istutatud viljakasse mulda, võib teda mitte väetada. Peale õitsemist eemaldatakse äraõitsenud õisikud, kui ei soovita seemneid, sellisena säilib taime dekoratiivsus kuni oktoobri keskpaigani. Parem on maapealne osa lõigata ära sügisel. Talveks multðitakse taime ümbrus, avatud kasvukohas on kuumade ilmadega vajalik lisa kastmine.
Kahjureid ja haigusi ei esine, peale näkja, kes toitub noortest ja isegi täiskasvanud nahkjatest lehtedest. Talvitub ilma katteta.
Paljundamine: põõsa jagamise teel ja seemnetega, mis külvatakse kevadel. Õitsevad 3-4 aastal. Taimi istutatakse kevadel- mais ja sügisel- septembris-oktoobris. Vajadusel võib ka suvel ümber istutada, lõigates ära taime maapealse osa. Loomulikult ei tasu dekoratiivsusest seejuures rääkida. Põõsa jagamist tehakse kevadel. Istutuste vahe 50-100 cm.
Kasutamine: efektsed grupiistutustes, mikrobordüürides ja veesilma ääres. 



Бузульник зубчатый "Осирис фэнтези" - Ligularia dentata.
Родина — Китай, Япония.
Эффектное растение до 100 см высотой. Листья крупные, почковидные, собраны в прикорневую розетку. Соцветия — корзинки 7-8 см в диаметре, собраны в метельчатое соцветие. Язычковые цветки светло-жёлтые, трубчатые — светло-коричневые. Цветёт в августе - сентябре 30 дней. Плодоносит. В культуре с 1900 года.
Зимостоек, но в суровые зимы может слегка подмерзать.
Месторасположение: бузульники - теневыносливые и влаголюбивые растения, в саду они лучше развиваются в полутени, хотя при обильных и регулярных поливах неплохо чувствуют себя на солнце.
Почва: требуют богатой питательными веществами, влажной почвы. Они растут и на тяжёлых, не дренированных глинистых почвах, переносят временное затопление.
Уход: весной желательно провести рыхление и мульчирование почвы. Летом уход сводится к регулярным поливам и подвязке соцветий. Если растения высажены на плодородной почве, их можно не подкармливать.
После цветения удаляют соцветия, если не нужны семена, при этом растения увеличивают размеры и количество листьев, сохраняя декоративный эффект до середины октября. Надземную часть лучше срезать осенью. На зиму почву вокруг растений желательно замульчировать.
На открытых участках в жаркие дни необходим дополнительный полив.
Бузульники не поражаются вредителями и болезнями (единственный вредитель - слизни, объедающие молодые и даже взрослые кожистые листья).
Зимуют растения без укрытия.
Размножение: делением куста и семенами, которые высевают весной. Сеянцы зацветают на 3-4 год. Сажают растения весной, в мае месяце, и осенью, в сентябре-октябре. При необходимости можно пересаживать и летом, обрезая надземную часть (конечно, о декоративном эффекте в этом случае мечтать не приходится...).
Деление куста производят весной. Расстояние при посадке от 50 до 100 см.
Использование: эффектны в групповой посадке, в миксбордерах и у водоёмов.

Bigleaf goldenray ''Osiris fantasy''.
Family: Asteraceae, Compositae.
Origin: Breeding origin; the wild species grows in China and Japan.
Special Features: An exquisite contrast between the large, decorative, dark purple foliage and husky orange-yellow blooms.
History: 2008 Jelitto introduction. Christian Kress, now of Sarastro Nursery in Austria, selected a seedling with dark, sturdy stems and rich, dark colored foliage (nearly black-purple in spring) with a habit that was a bit shorter and more compact. This handsome seedling became the basis for Jelitto s breeding.
Colour: Orange-yellow.
Natural Flowering Period: July - September.
Winter Hardiness Zones: Z3-8.
Growth Habit: Clumping Foliage: Large, rounded kidney-shaped, dark purple leaves - with toothed edges - on long dark petioles.
Height with Flowers: 100 cm.
Spacing between Plants: 75 cm.
Soil Requirements: Evenly moist, organic soils, pH 5.5 - 6.8.
Location: Full sun in coll summer climates to partial shade elsewhere.
Use: Bold groupings of 6 and more are eye-catching. Can also be mixed in the border with Astrantia "Ruby Cloud", Lilium "Painted Ladies" and Saruma henryi.
Specialities: Easy from seed.
Cultural Tips: Grams per 1000 Seeds: 10 Seeds per Gram: 100.
Seeding Recommendation: 30 g / 1000 plants.
Sowing Rate: 3 seeds per cell Plug tray recommended size(s): 72 or 128.
Germination: Rapidly germinating, keep seed in constant moisture (not wet) with temperatures of about +20°C. Seeds must be covered thinly. Keep in cooler conditions after germination occurs. The germination might be slower and more irregular. This poses no problems. 
Scheduling.
Best Sowing Dates: Anytime Sowing to Germination: 2 - 3 weeks.
Germination to Transplant: 4 - 6 weeks.
Transplanting to Salable Plant: 6 - 8 weeks.
Cutting-Back at Transplanting: Cut-back once to keep more compact.
Growing On: Container Size(s): 1-2 plugs per 11/12 cm; 2-3 plugs per 15 cm.
Vernalization: There is no current research on vernalization but a prudent recommendation for any perennial would be 6-12 weeks (a few might need 15 weeks!) at an average daily temperature of 5°C. Exposure to cold may not be necessary for flowering but might improve quality.
Forcing: An obvious place to experiment - following vernalization - would be raising daytime temperatures to 15° - 17°C. Provide 16 hours of continuous lighting. During the short days of winter, provide a night interruption lighting of 4 hours between 10:00 p.m. and 2:00 a.m. 
Fertilization: Medium (150-200 ppm). 

Eng.: Bigleaf goldenray. Suom.: Kallionauhus. Sven.: Klippstånds. Bot. syn.: Ligularia clivorum Maxim.