Gentiana scabra

Kare emajuur - Gentiana scabra Bungs.
Kasvab metsikult ida-siberis, kaug-idas, Hiinas, Jaapanis.
Taim on vähearvuliste võrsetega, kõrgusega 30-50 cm. Lehed varretud, munajad, pealt tumerohelised, altpoolt heledamad. Õied tumesinised, vahel valgete täppidega, suured, kimpudena varte tippudes ja ülemiste lehtede kaenlas. Õitseb juulis augustis. Kultuuris 1882 aastast. On ka valgeõieline liik.

Горечавка шероховатая — Gentiana scabra Bungs.
Дико растет в Восточной Сибири, на Дальнем Востоке, в Северо-Восточном Китае, Японии.
Растение с немногочисленными стеблями 30-50 см высотой. Листья сидячие, яйцевидные, сверху тёмно-зелёные, снизу светлее. Цветки тёмно-синие, иногда с белыми пятнами, крупные, в пучках на вершине стебля и в пазухах верхних листьев. Цветёт в июле-августе. В культуре с 1882 года. Имеется белоцветковая форма.

Eng.: Japanese gentian, ryntem root, scabrous gentian.