Hõbemaran Potentilla argentea
Hõbemaran- (Potentilla argentea).
Mitmeaastane taim kõrgusega kuni 55 cm. Varred tõusvad või sirged, tugevad, valged tänu viltjale karvale. Juurelähedased ja alumised varrelehed viieosalised, pealtpoolt rohelised kuni hallikad-viltjad, altpoolt valkjad-viltjad. Lehekesed 1-3 cm pikkused ja 0,5-1,5 cm laiused, piklik-äraspidimunajad, alumises osas terveservalised, ülemises osas sulglõhised. Õite läbimõõt 9-12mm, kollased, rohkearvuliselt, koondunud pööris-kilpjasse õisikusse. Õitseb maist augustini. Üldine levikuala: põhjapoolkera.
Лапчатка серебристая ( Potentilla argentea ).
Mitmeaastane taim kõrgusega kuni 55 cm. Varred tõusvad või sirged, tugevad, valged tänu viltjale karvale. Juurelähedased ja alumised varrelehed viieosalised, pealtpoolt rohelised kuni hallikad-viltjad, altpoolt valkjad-viltjad. Lehekesed 1-3 cm pikkused ja 0,5-1,5 cm laiused, piklik-äraspidimunajad, alumises osas terveservalised, ülemises osas sulglõhised. Õite läbimõõt 9-12mm, kollased, rohkearvuliselt, koondunud pööris-kilpjasse õisikusse. Õitseb maist augustini. Üldine levikuala: põhjapoolkera.
Лапчатка серебристая ( Potentilla argentea ).
Многолетник до 55 см высотой. Стебель восходящий или прямостоячий, прочный, белый за счет войлочного опушения.Прикорневые и нижние стеблевые листья пятерные, сверху от зеленых до серовато-войлочных, снизу беловато-войлочные. Листочки 1-3 см длиной и 0,5-1,5 см шириной, продолговато-обратнояйцевидные, в нижней части цельнокрайние, в верхней - до перистораздельных. Цветки 9-12 мм в диаметре, желтые, многочисленные, в метельчато-щитковидном соцветии.
Цветет с мая по август.
Общее распространение: северное полушарие.
Engl.: hoary cinquefoil, silver cinquefoil. Suom.: hopeahanhikki. Sven.: femfingerört, silverfingerört, vanlig femfingerört. Bot. syn.: Potentilla decora Markl., Potentilla demissa Jord.