Karvane leeder "Coral beads" Sambucus pubens

Karvane leeder "Koralli pärlid" - Sambucus pubens.
Kui Te soovite lühikese ajaga rõõmustada oma aeda täisväärtuslike põõsastega, siis karvane leeder on selleks kõige sobivam lahendus.
See varjutaluv, vähenõudlik taim areneb väga kiiresti ja talub suurepäraselt pügamist, niisiis võite anda talle ükskõik millise kuju. Mais ja juunis rõõmustab ta Teid vapustavate õrn-valgete õitega, seejärel aga erk-punaste marjadega. On kaunis grupiistutustes, metsaservades, alusmetsana.
Agrotehnika: seemned külvatakse sügisel (ei vaja eelnevat stratifikatsiooni), kevadise külvi korral vajavad aga eelnevat stratifikatsiooni temperatuuril 0...5*C turbas või liivas 3-4 kuu jooksul. Külvi sügavus 1,5-2 cm. Istikud istutatakse kevadel skeemi 50x50 cm järgi. Normaalseks taimede arenguks on vajalik viljakas muld.
Hooldus seisneb mõõdukas kastmises, väetamises ja vajaliku kuju andmises.

Бузина пушистая "Коралловые Бусы" - Sambucus pubens.
Если Вы хотите в кратчайшие сроки порадовать свой сад полноценными кустарниками или деревцами, то бузина пушистая - самое подходящее решение.
Этот теневыносливый, неприхотливый многолетник очень быстро разрастается и великолепно переносит стрижку, так что Вы сможете придать ему любую форму. В мае и июне он будет радовать Вас потрясающими нежно-белыми цветами (июнь-июль), а затем ярко-красными ягодами. Хороша бузина в групповой посадке, на опушках и в качестве подлеска.
Агротехника: посев семян осенью (стратификация не требуется) , а в случае весеннего посева необходима стратификация в песке или торфе при 0+5° в течение 3 — 4 месяцев. Глубина заделки семян на рассаду 1,5 -2 см. Рассаду высаживают весной по схеме 50Х50 см. Для нормального развития растению необходимы питательные почвы.
Уход заключается в умеренном поливе, внесении удобрений и придании необходимой формы. 

Eng.: American Red Elder. Suom.: Terttuselja. Sven.: Amerikansk druvfläder.