Mandžuuria araalia (kuradipuu) "Valge udu" Aralia elata
Mandžuuria araalia (kuradipuu).
Huvitav ja omapärane taim, mis kasvab üksikult või väikeste gruppidena sega- ja okasmetsade all Kaug-Ida idaosas, Koreas, Hiina edelaosas. Rahvas kutsub teda ogapuuks, kuradipuuks ja isegi kuradi nuiaks. Kasvab okaspuu või laialehiste puude metsas. Varjutaluv mesofüüt. Tema sirged, peaaegu hargnematud varred, ulatuvad 4-5 m kõrgusele, on ülekülvatud suurte ogadega.
Ta kasvab kiiresti, vähenõudlik mulla suhtes ja lisaks veel hea meetaim. Võrsed on paksud, ümarad, kergelt soonelised, täis arvukaid tugevaid ja teravaid ogasid ja harjaseid, tuhkhallid, vahel rohekashallid. Pungad on hajali. Lehed on väga suured (kuni 1m), järjestikused, kahetised või kolmetised, koondunud võrse tippu, mis annab taimele palmi välimuse. Kevadel on lehed pealt helerohelised ja alt helesinised, suvel rohelised ja sügisel punastes – lillades vahel roostepunastes toonides, langevad ruttu maha. Väga dekoratiivne õitsemise ja viljade valmimise ajal. Väikesed, kreemikasvalged kohevad õied on kogutud suurde (kuni 54 cm) keerukasse pöörisõisikusse, asub võrsete tipus. Palju efektsem on õitsemine suve lõpus, mis mitte ainult ei suurenda taime dekoratiivsust, vaid on kasulik mesinikele. Õitsemise kestvus 25 ja rohkem päevi.
Viljad marjataolised, väikesed, mittesöödavad, väga ilusad, eriti valmimise perioodil. Hilissügiseni on suured pöörised valminud marjadega, mis koolduvad oma raskuse all, ehteks puu latvades, nähes eriti kaunid välja kirjude sügislehtede taustal. 1000 seemne mass on 0,8-1,4 kg. Täielik külmakindlus. 76% seemnetest idanemisvõimelised. Võrsete moodustamisvõime suur. Juurduvad 33% suvistest pistikutest, kui neid hoida vastavas lahuses 16 tundi.
Kasvukoht: kasvab kiiresti, valgustarmastav, kui meeldib poolvarjuline kasvukoht. Külmakindel. Eesti talvetingimustel külmub vahel juurekaelani, kuid taastub kiiresti.
Pinnas: mulla ja niiskuse suhtes vähenõudlik. Kui eelistab siiski viljakat, hästi dreenitud ja niiskemat mulda. Ei talu kevadist seisvat vett.
Istutus: parem on istutada araaliat sügisel peale lehtede langemist või varakevadel enne letede puhkemist. Soovitav on multðida sügisese istutuse korral pinnas ümber taime 3-4 cm paksuse kihi turbaga.
Hooldus: koosneb pinnapealsest kobestamisest ja kastmisest. Soovitav on araaliat väetada varakevadel ja õiepungade puhkemise ajal mineraal (nitroammofoss) ja orgaanilise (kõdusõnnik) väetisega. Taimede kasvu saab suunata vajalikku suunda võsude äralõikamisega. Aegajalt lõigata vanad võsud välja. Kärpimine pole kohustuslik. Kevadel eemaldada külmunud oksad.
Paljundamine: seemnete, juurevõsudega ja võsundiga. Kahjuks idanevad seemned halvasti, seepärast tuleb neid stratfitseerida vahelduva temperatuuriga või leotada seemneid kasvustimulaatoris (1 ööpäev). Stratifitseerimisel hoida seemneid 3-4 kuud +14+20°C juures, seejärel 4 kuud +2+5°C juures. Seejärel istutada araalia avamaale ja 7-8 kuu jooksul ilmuvad tõusmed. Lahusega tõõdeldud seemned pesta üle kraaniveega ja hoida 1-3 kuud +18+20°C juures. Värsked seemned on idanemisvõimelisemad. Neid võib välja istutada ilma igasuguse töötluseta kohe peale valmimist. Külvatakse 1,5-2 cm sügavusele, kaetakse huumuse või turbaga. Tõusmed ilmuvad järgmisel aastal. Araalia seemned on idanemisvõimelised ainult 1,5 aastat, sest nad kaotavad kiiresti niiskust. Eesti tingimustes valmivad seemned vaid nendes õisikutes, mis on kõige varem puhkenud.
Seemikute hooldus pole raske, tuleb vaid rohida ja kasta vajadusel. Mulla kobestamisega peab olema ettevaatlik. Pindmiste juurte vigatamiselt talvitub araalia halvasti, kasvab aeglasemalt ja ei moodusta võrseid, sellepärast on vajalik umbrohu õigeaegne eemaldamine. Kaheaastased istikud istutatakse alalisele kasvukohale. Palju kiiremini saab araaliat kasvatada juurevõsundite abil, mis istutatakse kevadel 5-6 cm sügavusele.
Kasutamine: metsa äärde, üksiktaimena ja rühmana parkidesse, elavtaraks. Kultuuris XIX saj 60.aastatest.
Loe rohkem Seemnemaailma lugemissaalis: "ELEUTEROKOKK ja ARAALIA: kuidas saada ravimtoorainet ?"

Аралия манчжурская.
Интересное и своеобразное растение, произрастающее одиночно или небольшими группами в подлеске смешанных и хвойных лесов юга Дальнего Востока, Кореи и Северо-Восточного Китая. В народе называют шип-деревом, чертовым деревом и даже чертовой дубинкой. Растет в хвойно-широколиственных лесах на среднешюдородных почвах. Теневыносливый мезофит. Ее прямые, почти неразветвленные стволы, достигающие 4-5 м высоты, усеяны крупными шипами. Веками слыла эта красавица “чертовым деревом”. Из-за острых шипов люди не замечали у нее пальмовидного наряда, ни пышного цветения, ни экзотической красоты.
Она быстро растет, нетребовательна к почве и вдобавок хороший медонос. Побеги толстые, круглые, слегка бороздчатые, усаженные многочисленными крепкими острыми шипами и щетинками, пепельно-серые, иногда зеленовато-серые. Почки редко разбросанные. Листья очень крупные (до 1 м), очередные, дважды или трижды перистосложные, собранные на верхушках побегов, что придает растению некоторую схожесть с пальмой. Весной они светло-зеленые сверху, светло-сизые снизу, летом — зеленые, в осенний период окрашиваются в розово-фиолетовые, иногда рыжеватые тона, быстро опадают. Очень декоративна в период цветения и плодоношения. Мелкие, бело-кремовые душистые цветки ее собраны в крупные (до 54 см), сложные метельчатые соцветия, венчающие вершины стволов и ветвей. Наиболее эффектна в разгар цветения, которое приходится на конец лета, что не только усиливает декоративную ценность этого вида, но и является хорошим подспорьем для пчеловодов. Продолжительность цветения до 25 и более дней.
Плоды ягодообразные, сине-черные, мелкие, из 5 хорошо различимых долек-гнезд, несъедобные, очень красивого вида, особенно в период созревания. До глубокой осени крупные метелки с созревшими плодами, изогнувшиеся под собственной тяжестью, украшают верхушки растений, эффектно выделяясь на фоне пестро окрашенной осенней листвы. Масса 1000 семян 0,8-1,4 г. Зимостойкость полная. Жизнеспособность семян 76%. Побегообразовательная способность высокая. Укореняется 33% летних черенков при обработке 0,05%-ным раствором ИМК в течение 16 ч.
Месторасположение: растет быстро, светолюбива, но любит полутенистые участки. Морозостойка. В условиях Эстонии в суровые зимы иногда обмерзает до корневой шейки, но быстро восстанавливается.
Почва: к почве и влаге малотребовательна. Однако предпочтительны места с плодородными, хорошо дренированными и увлажненными почвами. Не выносит весеннего застаивания влаги.
Посадка: лучше всего сажать аралию осенью после сбрасывания листьев или весной до их распускания. Желательно замульчировать почву вокруг растений торфом слоем 3-4 см, особенно при осенней посадке.
Уход: состоит в неглубоких рыхлениях и прополках. Хорошо отзывается аралия на подкормки минеральными (нитроаммофоска) и органическими (навозная жижа) удобрениями ранней весной и во время бутонизации. Разрастание куртины направляют в нужную сторону, удаляя не к месту появившуюся поросль. По мере старения побеги удаляют. Обрезка не обязательна. Весной можно удалить обмерзшие ветви.
Размножение: семенами и корневыми черенками или отпрысками. К сожалению, семена плохо прорастают, поэтому их необходимо стратифицировать при переменной температуре или обрабатывать гиббереллином (с выдержкой в течение суток).
Стратифицируют семена аралии 3-4 месяца при температуре +14+20°C и 4 месяца при температуре +2+5°C. Потом аралию высевают в открытый грунт, и через 7-8 месяцев появляются всходы. А после обработки гиббереллином семена промывают водопроводной водой и до прорастания выдерживают от 1 до 3 месяцев при температуре +18+20°C (свежие семена имеют лучшую всхожесть: их можно высевать без какой-либо обработки осенью, сразу после сбора). Высевают на глубину 1,5-2 см, присыпают перегноем или торфокрошкой. Всходы появляются на следующий год. Хранить семена аралии можно не более 1,5 года - они быстро теряют всхожесть.
В условиях Эстонии семена аралии маньчжурской вызревают не все, а лишь в той части соцветия, которая распустилась раньше.
Уход за сеянцами несложен - выпалывание сорняков, полив по мере необходимости. А вот с рыхлением почвы нужно быть осторожным. При повреждении поверхностной корневой системы аралии растения плохо зимуют, медленно развиваются и не образуют поросли (аралия маньчжурская), поэтому важно своевременное удаление сорняков. Двухлетние сеянцы рассаживают на постоянное место. Гораздо быстрее размножается аралия корневыми черенками и отрезками корневищ, которые высаживают весной на глубину 5-6 см.
Использование: на опушках, в одиночных и групповых посадках в парках и скверах, на приусадебных участках при создании живых изгородей.
В культуре с 60-х годов XIX века.
Huvitav ja omapärane taim, mis kasvab üksikult või väikeste gruppidena sega- ja okasmetsade all Kaug-Ida idaosas, Koreas, Hiina edelaosas. Rahvas kutsub teda ogapuuks, kuradipuuks ja isegi kuradi nuiaks. Kasvab okaspuu või laialehiste puude metsas. Varjutaluv mesofüüt. Tema sirged, peaaegu hargnematud varred, ulatuvad 4-5 m kõrgusele, on ülekülvatud suurte ogadega.
Ta kasvab kiiresti, vähenõudlik mulla suhtes ja lisaks veel hea meetaim. Võrsed on paksud, ümarad, kergelt soonelised, täis arvukaid tugevaid ja teravaid ogasid ja harjaseid, tuhkhallid, vahel rohekashallid. Pungad on hajali. Lehed on väga suured (kuni 1m), järjestikused, kahetised või kolmetised, koondunud võrse tippu, mis annab taimele palmi välimuse. Kevadel on lehed pealt helerohelised ja alt helesinised, suvel rohelised ja sügisel punastes – lillades vahel roostepunastes toonides, langevad ruttu maha. Väga dekoratiivne õitsemise ja viljade valmimise ajal. Väikesed, kreemikasvalged kohevad õied on kogutud suurde (kuni 54 cm) keerukasse pöörisõisikusse, asub võrsete tipus. Palju efektsem on õitsemine suve lõpus, mis mitte ainult ei suurenda taime dekoratiivsust, vaid on kasulik mesinikele. Õitsemise kestvus 25 ja rohkem päevi.
Viljad marjataolised, väikesed, mittesöödavad, väga ilusad, eriti valmimise perioodil. Hilissügiseni on suured pöörised valminud marjadega, mis koolduvad oma raskuse all, ehteks puu latvades, nähes eriti kaunid välja kirjude sügislehtede taustal. 1000 seemne mass on 0,8-1,4 kg. Täielik külmakindlus. 76% seemnetest idanemisvõimelised. Võrsete moodustamisvõime suur. Juurduvad 33% suvistest pistikutest, kui neid hoida vastavas lahuses 16 tundi.
Kasvukoht: kasvab kiiresti, valgustarmastav, kui meeldib poolvarjuline kasvukoht. Külmakindel. Eesti talvetingimustel külmub vahel juurekaelani, kuid taastub kiiresti.
Pinnas: mulla ja niiskuse suhtes vähenõudlik. Kui eelistab siiski viljakat, hästi dreenitud ja niiskemat mulda. Ei talu kevadist seisvat vett.
Istutus: parem on istutada araaliat sügisel peale lehtede langemist või varakevadel enne letede puhkemist. Soovitav on multðida sügisese istutuse korral pinnas ümber taime 3-4 cm paksuse kihi turbaga.
Hooldus: koosneb pinnapealsest kobestamisest ja kastmisest. Soovitav on araaliat väetada varakevadel ja õiepungade puhkemise ajal mineraal (nitroammofoss) ja orgaanilise (kõdusõnnik) väetisega. Taimede kasvu saab suunata vajalikku suunda võsude äralõikamisega. Aegajalt lõigata vanad võsud välja. Kärpimine pole kohustuslik. Kevadel eemaldada külmunud oksad.
Paljundamine: seemnete, juurevõsudega ja võsundiga. Kahjuks idanevad seemned halvasti, seepärast tuleb neid stratfitseerida vahelduva temperatuuriga või leotada seemneid kasvustimulaatoris (1 ööpäev). Stratifitseerimisel hoida seemneid 3-4 kuud +14+20°C juures, seejärel 4 kuud +2+5°C juures. Seejärel istutada araalia avamaale ja 7-8 kuu jooksul ilmuvad tõusmed. Lahusega tõõdeldud seemned pesta üle kraaniveega ja hoida 1-3 kuud +18+20°C juures. Värsked seemned on idanemisvõimelisemad. Neid võib välja istutada ilma igasuguse töötluseta kohe peale valmimist. Külvatakse 1,5-2 cm sügavusele, kaetakse huumuse või turbaga. Tõusmed ilmuvad järgmisel aastal. Araalia seemned on idanemisvõimelised ainult 1,5 aastat, sest nad kaotavad kiiresti niiskust. Eesti tingimustes valmivad seemned vaid nendes õisikutes, mis on kõige varem puhkenud.
Seemikute hooldus pole raske, tuleb vaid rohida ja kasta vajadusel. Mulla kobestamisega peab olema ettevaatlik. Pindmiste juurte vigatamiselt talvitub araalia halvasti, kasvab aeglasemalt ja ei moodusta võrseid, sellepärast on vajalik umbrohu õigeaegne eemaldamine. Kaheaastased istikud istutatakse alalisele kasvukohale. Palju kiiremini saab araaliat kasvatada juurevõsundite abil, mis istutatakse kevadel 5-6 cm sügavusele.
Kasutamine: metsa äärde, üksiktaimena ja rühmana parkidesse, elavtaraks. Kultuuris XIX saj 60.aastatest.
Loe rohkem Seemnemaailma lugemissaalis: "ELEUTEROKOKK ja ARAALIA: kuidas saada ravimtoorainet ?"

Аралия манчжурская.
Интересное и своеобразное растение, произрастающее одиночно или небольшими группами в подлеске смешанных и хвойных лесов юга Дальнего Востока, Кореи и Северо-Восточного Китая. В народе называют шип-деревом, чертовым деревом и даже чертовой дубинкой. Растет в хвойно-широколиственных лесах на среднешюдородных почвах. Теневыносливый мезофит. Ее прямые, почти неразветвленные стволы, достигающие 4-5 м высоты, усеяны крупными шипами. Веками слыла эта красавица “чертовым деревом”. Из-за острых шипов люди не замечали у нее пальмовидного наряда, ни пышного цветения, ни экзотической красоты.
Она быстро растет, нетребовательна к почве и вдобавок хороший медонос. Побеги толстые, круглые, слегка бороздчатые, усаженные многочисленными крепкими острыми шипами и щетинками, пепельно-серые, иногда зеленовато-серые. Почки редко разбросанные. Листья очень крупные (до 1 м), очередные, дважды или трижды перистосложные, собранные на верхушках побегов, что придает растению некоторую схожесть с пальмой. Весной они светло-зеленые сверху, светло-сизые снизу, летом — зеленые, в осенний период окрашиваются в розово-фиолетовые, иногда рыжеватые тона, быстро опадают. Очень декоративна в период цветения и плодоношения. Мелкие, бело-кремовые душистые цветки ее собраны в крупные (до 54 см), сложные метельчатые соцветия, венчающие вершины стволов и ветвей. Наиболее эффектна в разгар цветения, которое приходится на конец лета, что не только усиливает декоративную ценность этого вида, но и является хорошим подспорьем для пчеловодов. Продолжительность цветения до 25 и более дней.
Плоды ягодообразные, сине-черные, мелкие, из 5 хорошо различимых долек-гнезд, несъедобные, очень красивого вида, особенно в период созревания. До глубокой осени крупные метелки с созревшими плодами, изогнувшиеся под собственной тяжестью, украшают верхушки растений, эффектно выделяясь на фоне пестро окрашенной осенней листвы. Масса 1000 семян 0,8-1,4 г. Зимостойкость полная. Жизнеспособность семян 76%. Побегообразовательная способность высокая. Укореняется 33% летних черенков при обработке 0,05%-ным раствором ИМК в течение 16 ч.
Месторасположение: растет быстро, светолюбива, но любит полутенистые участки. Морозостойка. В условиях Эстонии в суровые зимы иногда обмерзает до корневой шейки, но быстро восстанавливается.
Почва: к почве и влаге малотребовательна. Однако предпочтительны места с плодородными, хорошо дренированными и увлажненными почвами. Не выносит весеннего застаивания влаги.
Посадка: лучше всего сажать аралию осенью после сбрасывания листьев или весной до их распускания. Желательно замульчировать почву вокруг растений торфом слоем 3-4 см, особенно при осенней посадке.
Уход: состоит в неглубоких рыхлениях и прополках. Хорошо отзывается аралия на подкормки минеральными (нитроаммофоска) и органическими (навозная жижа) удобрениями ранней весной и во время бутонизации. Разрастание куртины направляют в нужную сторону, удаляя не к месту появившуюся поросль. По мере старения побеги удаляют. Обрезка не обязательна. Весной можно удалить обмерзшие ветви.
Размножение: семенами и корневыми черенками или отпрысками. К сожалению, семена плохо прорастают, поэтому их необходимо стратифицировать при переменной температуре или обрабатывать гиббереллином (с выдержкой в течение суток).
Стратифицируют семена аралии 3-4 месяца при температуре +14+20°C и 4 месяца при температуре +2+5°C. Потом аралию высевают в открытый грунт, и через 7-8 месяцев появляются всходы. А после обработки гиббереллином семена промывают водопроводной водой и до прорастания выдерживают от 1 до 3 месяцев при температуре +18+20°C (свежие семена имеют лучшую всхожесть: их можно высевать без какой-либо обработки осенью, сразу после сбора). Высевают на глубину 1,5-2 см, присыпают перегноем или торфокрошкой. Всходы появляются на следующий год. Хранить семена аралии можно не более 1,5 года - они быстро теряют всхожесть.
В условиях Эстонии семена аралии маньчжурской вызревают не все, а лишь в той части соцветия, которая распустилась раньше.
Уход за сеянцами несложен - выпалывание сорняков, полив по мере необходимости. А вот с рыхлением почвы нужно быть осторожным. При повреждении поверхностной корневой системы аралии растения плохо зимуют, медленно развиваются и не образуют поросли (аралия маньчжурская), поэтому важно своевременное удаление сорняков. Двухлетние сеянцы рассаживают на постоянное место. Гораздо быстрее размножается аралия корневыми черенками и отрезками корневищ, которые высаживают весной на глубину 5-6 см.
Использование: на опушках, в одиночных и групповых посадках в парках и скверах, на приусадебных участках при создании живых изгородей.
В культуре с 60-х годов XIX века.
Eng.: Manchurian aralia. Suom.: piikkiaralia. Sven.: Manchurisk parkaralia. Bot. syn.: Aralia mandschurica Maxim., Aralia mandshurica.