Must kuusk "Mariana" Picea mariana

Kasvab Põhja-Ameerikas - põhjast Labradorist ja Alaskalt kuni lõunas Virginia ja Visconsin´ini. Koos kanada kuuse (Picea glauca) ja ameerika lehisega (Larix laricina) moodustab metsa põhjapiiri.
20-30 m kõrgune puu, tüve läbimõõt 30-90 cm, kitsa, koonilise krooniga, kultuurtaimena ei kasva keskmisest suuremaks. Täiskasvanud puudel ulatuvad oksad maani. Koor praguline, soomusjas, hallikas või punakas-pruun, õhuke. Okas kõigist kuuskedest kõige õhem, 6-12(18) mm pikk ja 0,7-0,8 mm lai, neljakandiline, terav, tume sinakas-roheline, väga tihedalt paiknev, püsib oksal 8-9(14) aastat, purustades levitab aromaatset lõhna. Käbid munajad kuni peaaegu ümarad, väikesed (2-3,5 cm pikkused ja 1,5-1,8 cm laiused), võivad puul püsida väga pikka aega (kuni 20-30 aastat). Seeme 2 mm pikkune, tumepruun, oranzikas-pruuni tiivakesega, mis on seemnest 2-3 korda suurem. Kultuuris mulla suhtes vähenõudlik, varjutaluv. Euroopas kasvatatakse alates 1700-ndast aastast, kohtab harva. Talvekindel, kõikjal moodustab käbisid ja seemneid. Kasvab aeglaselt isegi soodsates tingimustes. Tänu väiksematele mõõtmetele võib teda kasutada küllaltki väikestes aedades. Erinevalt paljudest teistest kuuse liikidest, viljub tavaliselt iga-aastaselt ja rikkalikult. Eripäraks on kitsas kroon ja hallikas väike okas.

Eль чёрная "Мариана" - Picea mariana (Mill.) Britton.
Растёт в Северной Америке - от Лабрадора и Аляски на севере до Виргинии и Висконсина на юге. Вместе с елью канадской (Picea glauca) и лиственницей американской (Larix laricina) образует северную границу леса.
Дерево 20-30 м выc, со стволом 30-90 см в диаметре, с узкой, неправильно конической кроной, в культуре обычно не превышает средних размеров. У взрослых деревьев ветви поникают до земли. Кора трещиноватая, чешуйчатая, серовато- или красновато-коричневая, тонкая. Хвоя самая тонкая из всех елей, 6—12 (18) мм длиной, 0,7-0,8 мм шириной, четырёхгранная, колючая, тёмно-синевато-зелёная, очень густо расположена, держится 8—9(14) лет, имеет ароматический запах при растирании. Шишки яйцевидные до почти шаровидных, мелкие ( 2—3,5 см длиной и 1,5—1,8 см толщиной), в течение многих лет (до 20-30 лет) остаются на дереве. Семена 2 мм длиной, тёмно-коричневые, с оранжево-коричневым крылом в 2-3 раза их превосходящим. В культуре малотребовательна к почвам, теневынослива. В Европе выращивается с 1700 года, встречается редко. Зимостойка, всюду образует шишки и завязывает семена. Растёт медленно даже в благоприятных условиях. Благодаря меньшим размерам её можно использовать на сравнительно небольших участках. В отличие от многих других видов ели, обычно плодоносит ежегодно и обильно. Отличается узкой кроной и сизой мелкой хвоей.

Eng.: Black Spruce. Suom.: Mustakuusi. Sven.: Svartgran. Bot.syn.: Picea nigra.