Karpaadi soldanell Soldanella carpatica

Kasvukoht: eelistab valgusrikkaid või kergelt varjulisi kasvukohti. Sobib kiviktaimlasse, otsest päikepaistet ei talu. 
Muld: hea drenaaþiga nõrgalt happeline muld koos komposti, kuuseokaste ja killustiku lisamisega. Ülekuumenemise vältimiseks on soovitav multðida. Pinnavett ei talu. 
Hooldus: kevadel vajavad taimed kastmist.  On talvekindel ka ilma katmata. 
Paljundamine: seemnetega ja vegetatiivselt. Seemned tuleb  külvata sügisel. Kevadisel külvil on vaja eelnevalt stratifitseerida. Seemikud on pisikesed, kapriissed ja arenevad aeglaselt. Õitsevad 2-3 aastal peale külvi. Vegetatiivselt paljundatakse põõsa jagamisega augustis-septembris. Taimede vahekauguseks jäetakse 20-25 cm. Ümberistutust ja jagamist talub hästi. 
Kasutamine: kiviaedadesse, kus kivid tõstavad tema õite õrnust ja lehtede ilu esile.

For the rockgarden. Cushion plant. 
Flowering season: April-Mai. 
Winter hardiness zones: Z4-Z8. 
Height: 15 cm. Colour: Violet bellflowers. 

Сольданелла карпатская — Soldanella carpatica Vierh. Crateriflores.
Родина - Карпаты. Растение 5-10 см высотой. Листья округло-почкообразные, мелкогородчатые, на длинных черешках. Цветочки фиолетовые с глубоко рассечёнными лепестками, собраны в редкую кисть. Цветёт в апреле-мае. Зона зимостойкости 4-8.
Месторасположение: предпочитают освещённые или слегка затенённые места. Наиболее подходят лунки на каменистой горке, так как прямого солнцепёка растения не переносят. 
Почва: требуют участки с хорошо дренированной слабокислой почвой, с обязательным добавлением компоста, еловой хвои и известкового щебня. Застоя воды растения не выносят. 
Уход: весной растениям необходим полив. Во избежание перегрева желательно мульчирование. Растения зимостойки без укрытия. 
Размножение: семенами и вегетативно. Семена необходимо высевать под зиму. При весеннем посеве требуется холодная стратификация. Сеянцы мелкие, капризные и развиваются медленно. Цветение наступает на 2-3 год после посева. Вегетативно размножают делением куста в августе-сентябре. Расстояние при посадке 20-25 см. Пересадку и деление переносит легко. 
Использование: пригодны для каменистых садиков, где камни подчеркивают нежность цветков сольданелл и изящную красоту листьев. 

Eng.: Carpathian Snowbell. Suom.: Karpaattien Alppikello. Sven.: Karpaterna Alpklocka.