Kilpleht Peltiphyllum peltatum

Kilpleht - Peltiphyllum peltatum = Darmera peltata.
Nimetus: tuleneb kreekakeelsetest sõnadest "pelte" - kilp ja "phyllon" - leht; ilmselt sellepärast, et taimel on suured, kilpjad lehed. Perekonnas on vaid üks liik. 
Kasvab ojade kallastel Põhja-Ameerika lääneosa mägistes rajoonides. Mitmeaastane taim võimsate, küllaltki paksude (4-6 cm läbimõõt) sõlmeliste risoomidega, mis paiknevad pealmises mullakihis. Lehed juurmised, tugevatel, paksudel roodudel (kuni 90 cm pikkused), suured, ümarad, servast kergelt venitatud, märgatava roodumisega, kuni 50 cm laiused. Õisikuvars 50-60 cm pikkune, ilmub pisut enne lehti- aprillis, mais. Õied väikesed (kuni 1 cm läbimõõduga), meeldiva õrnroosa värviga, koondunud kuni 12 cm läbimõõduga kännasõisikusse.
Kasvukoht: eelistab poolvarjulist kasvukohta. Istutades avatud kohale on lehtede värvus tuhmim, ning taim vajab rikkalikku kastmist. Niiskust armastav, kuid seisvat vett ei talu. Talvekindel, kuid profülaktika mõttes soovitatakse multðida.
Muld: areneb hästi kobedatel, niisketel, piisavalt viljakatel muldadel.
Paljundamine: risoomitükikestega varakevadel kuni kasvu alguseni. Teisel aastal peale lõikamist ning ümberistutamist omandavad taimed dekoratiivse välimuse, ning kasvavad juba mõõtmetelt suureks. Saab kasvatada ka seemnetest, kuid see on pikaajalisem tee istutusmaterjali saamiseks, kuna seemikud kasvavad aeglaselt. Õitsema hakkavad 3-4-ndal aastal peale külvi. 
Kasutamine: väga eksootiline, haruldane, dekoratiivselt stabiilne taim ilusate lehtedega. Kasutatakse puualuseks istutuseks, samuti grupis teiste mitmeaastaste taimedega. Hea veekogu ääre kujundamiseks, kuid väikese veesilma jaoks liiga suur taim.
Kaaslased: hästi sobib suurte lehtpuudega, kaunid koos erinevat liiki hostadega, rodgeesiaga, angervaksaga, samuti madalamate epimeediumitega, ülaste ja teiste varjuarmastavate püsikutega.

Water- or marshplants.
Natural flowering season: April-Mai.
Winter hardiness zone: Z5-Z8.
Height: 100 cm.
Colour: pink, decorative leaves appear after flowers.

Пельтифиллум щитовидный - Рeltiphyllum peltatum = Darmera peltata.
Название: происходит от греческих слов “pelte” — щит и “phyllon” — лист; дано оно, вероятно, потому, что растение имеет большие, по форме похожие на щит листья. Род содержит всего один вид. 
Растёт по берегам ручьёв в горных районах западной части Северной Америки. Многолетник с мощным, довольно толстым (4-6 см в диаметре) узловатым корневищем, располагающимся у поверхности почвы. Листья прикорневые на прочных толстых черешках (длиной до 90 см), крупные, округлые, слегка выемчатые по краю, с заметным жилкованием, диаметром до 50 см. Цветонос длиной 50-60 см появляется намного раньше листьев — в апреле-мае. Цветки некрупные (до 1 см в диаметре), приятной нежно-розовой окраски, собраны в щиток диаметром до 12 см.
Месторасположение: растение предпочитает полутенистые места. При посадке на открытых участках имеет более блеклую окраску листьев и требует обильного полива. Влаголюбив, но застойных вод не переносит. Зимостоек, но профилактическое мульчирование желательно.
Почва: пельтифиллум хорошо удается на рыхлых, влажных, достаточно плодородных почвах.
Размножение: отрезками корневища рано весной до начала отрастания. На второй год после деления и пересадки растения приобретают вполне декоративный вид и достигают крупных размеров. Возможно размножение семенами, но это более долгий путь получения пасадочного материала, так как сеянцы растут медленно. Цветение наступает на 3-4 год после посева.
Использование: пельтифиллум — очень экзотичный, редкий, декоративно стабильный многолетник с красивыми листьями. Применяется для посадок под деревьями, используется в группах с другими многолетниками. Хорош для оформления берега водоёма, но для маленького пруда или болотца слишком велик.
Партнёры: хорошо соседствует с крупными лиственными деревьями, красиво смотрится в посадках вместе с разными видами хосты, роджерсии, лабазника, а также с более низкорослыми горянками, ветреницей и другими тенелюбивыми многолетниками.

Kostean paikan perenna 50-100 cm. Kukkii huhti-toukokuussa lehdettömänä. Puolenmetrin pyöreät lehdet ovat syvään liuskoittuneita. Leviää maan pinnan myötäisen juurakon avulla. Menestyy aurinkoisesta puolivarjoon. Vaatii kasvurauhan. Kestävä. Sopii hyvin suuriin näyttäviin perennaryhmiin vaikka puistoihin.

Eng.: Umbrella plant, Indian rhubarb, Darmera peltata. Suom.: Kilpirikko. Sven.: Sköldbräcka. Bot.syn.: Darmera peltata.